The Project Gutenberg EBook of Kesshouki, by Andreev Leonid Nikolaevich

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Kesshouki

Author: Andreev Leonid Nikolaevich

Translator: Shimei Futabatei

Release Date: October 1, 2010 [EBook #34013]

Language: Japanese

Character set encoding: UTF-8

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KESSHOUKI ***




Produced by Sachiko Hill and Kaoru Tanaka

Produced by Sachiko Hill and Kaoru Tanaka. (This file was produced from images generously made available by Kindai Digital Library)

アンドレーエフ作

二葉亭譯

血笑記

[Pg 1]

血笑記

二葉亭譯

（前編、斷篇第一）

　…物狂ものぐるほしさと怕おそろしさとだ。

　始はじめて之これを感かんじたのは某街道なにがしかいどうを引上ひきあげる時ときであつた。 もう十時間じかんも歩あるき續つゞけて、休憇きうけいもせず、歩調ほてうも緩ゆるめず、倒たふれる者ものは棄すてゝ行ゆく。 敵てきは密集團みつしふだんとなつて追擊つゐげきして來くるのだ。 今いま附つけた足跡あしあとも三四時間じかんの後のちには敵てきの足跡あしあとに踏消ふみけされて了しまはう。 暑あつかつ[Pg 2]た。 何度なんどであつたか、四十度ど、五十度ど、或あるひは其以上それいじやうであつたかも知しれんが、唯ただもう不斷のべつに蕩々だら〳〵と底そこも知しれぬ暑あつさで、いつ涼すゞしくなる目的あてもない。 太陽たいやうは大おほきく、火ひの燃もゆるやうに、怕おそろしげで、或あるひは大地だいちに近寄ちかよつて、用捨ようしやのない火氣くわきに引包ひツつゝみ、燒盡やきつくさむとするのかと危あやぶまれた。 眼めを開あいてゐられゝばこそ。 小さく、窄すぼんだ、罌粟けし粒程つぶほどの瞳孔ひとみが閉とぢた眼瞼まぶたの下したに蔭かげを求もとめても、蔭かげはなく、日ひは薄皮うすかはを透とほして、血紅色けつこうしよくの光線くわうせんを疲つかれ切きつた腦中なうちうへ送おくる。 けれども、流石さすがに目め[Pg 3]を閉とぢてゐれば樂らくなので、私わたしは長ながい間あひだ、事ことに寄よると何時間なんじかんといふ間あひだ、目めを閉とぢて、前後左右ぜんごさいうを引上ひきあげて行ゆく物音ものおとを聽ききながら行いつた。 人馬じんばの重おもたげな揃そろはぬ足音あしおと、鐵てつの車輪しやりんの小石こいしを引割ひきわる音おと、誰たれやらの苦くるし氣げな精せいの盡つきた溜息ためいき、燥はしやいだ唇くちびるを鳴ならす乾かわいた音おとなどが聞きこえる。 皆みな默だまつてゐる。 啞者おしの軍ぐんの行ゆくやうだ。 皆みな倒たふれゝば默だまつて倒たふれる。 それに躓つまづいて倒たふれる者ものも、默だまつて起上おきあがつて、顧視みむきもせずに行ゆく。 宛まるで啞者おしである上うへに目めも耳みゝも聾しひてるやうだ。 私わたしも幾度いくたびか躓つまづいて倒たふれたが、其時そのときは我われにもなく目めを開あく――と、目めに見みえる物ものは、人間離にんげんばなれした虛うそらしい、此世このよが狂くるつて苦くるし氣げに譫語うはごとをいふやうな光景ありさまだ。 炎もゆるや[Pg 4]うな空氣くうきが搖ゆれ、蕩とろけさうな石いしも默だまつて搖ゆるぎ、遙はるか向むかふの曲角まがりかどを曲まがる人ひとの群むれも、大砲たいはうも、馬うまも、大地だいちを離はなれて、音おともなく、ジェリーのやうに震ふるひながら行ゆく所ところは、生いきた物ものとは見みえないで、體からだは烟けむの幽靈いうれいのやうである。 大おほきな怕おそろしげな、ツイ鼻はなの先さきに見みえる太陽たいやうが、銃身じうしんに金具かなぐに光ひかりを宿やどして、小ちひさな、無數むすうの太陽たいやうを映出うつしだし、その眩まばゆい光ひかりが横合よこあひからも、足元あしもとからも、眼めに射込さしこみ、白しろい㷔ほのほを噴はいてピカ〳〵と鋭するどいこと、宛然さながら白熱はくねつした銃劒じうけんの切先きツさきを見みるやうだ。 燒立やきたて〳〵物ものを枯からさむとする暑熱しよねつは、身みに沁しみ、骨ほねに透とほり、髓ずゐに徹てつして、時ときと[Pg 5]しては胴どうの上うへにぶらつくものは首くびではなくて、何なんとも得體えたいの知しれぬ、重おもこいやうな、輕かるいやうな、圓まるい不思議ふしぎな物ものであつて、どうやら自分じぶんの物ものではないやうに思おもはれ、薄氣味惡うすきみわるくなることもある。

　と、其時そのとき、偶然ひよつと我家わがやが眼めの前まへに浮うかぶ。 部屋へやの隅すみで、水色みづいろの壁紙かべがみの片端かたはしが見みえて、卓テーブルの上うへには、水みづの入はいつた壜フラスクが其儘そのまゝ手付てつかずに埃塗ほこりまぶれになつてゐる。 これは私わたしの卓テーブルで、跛びツこなので、短みじかい方はうの脚あしの下したには紙かみを丸まるめて敷かつてある。 隣室りんしつには、見みえぬけれど妻さいも忰せがれも居ゐるらしい。 若もし聲こゑが出だせたら、大聲おほごゑ出だして喚わめいたかも知しれぬ――水色みづいろの壁紙かべがみの片端かたはしに、[Pg 6]埃塗ほこりまぶれの手附てつかずの壜フラスクと、見みる所ところは尋常じんじやうの、際立きはだつた物ものではないけれど、それに其程それほど目めを駭おどろかされたのである。

　今いまだに憶おぼえてゐるが、立止たちどまつて兩手りやうてを擧あげると、トンと誰だれかに背後うしろから衝飛つきとばされた。 ツカ〳〵と前まへへ出でる――と、もう其儘そのまゝ暑あついことも草臥くたびれたことも忘わすれて、愴惶あわたゞしく、人ひとを押分おしわけて、何方いづくともなく進すゝんで行いつた。 際限さいげんもない、無言むごんの人ひとの列れつの間あひだを、右左みぎひだりに赤あかい炎もえそうな頸窩ぼんのくぼを視みて、グタリと下さげた熱あつい銃劒じうけんと殆ほとんど擦すれ〳〵に大分だいぶ進すゝんだ時とき、何なにを私わたしは爲してゐるので、何處どこへ此樣こんなに急いそいで[Pg 7]行ゆくのだらうと、立止たちどまつた。 で、急いそいで向直むきなほつて、無理無體むりむたいに列外れつぐわいへ出でて、とある窪地くぼちを越こえ、其處そこの石いしの上うへに焦燥せか〳〵と腰こしを卸おろした所ところは、このざらざらの燒石やけいしを目的めあてに、これまで藻搔もがいて來きたやうであつた。

　其時そのとき始はじめて氣きが附ついた。 日光につくわうの惶きらつく中なかを、暑あつさに弱よわり、ヘト〳〵に草臥くたびれて、無言むごんでふら〳〵と行いつては倒たふれる者ものは、これは皆みな狂人きちがひだ。 何處どこへ行ゆくのか、何なんで日ひに照付てりつけられるのか、誰だれも知しらない、誰だれも何なにも知しつてゐない。 胴どうの上うへに在あるのは首くびではなくて、變へんな気味きみの惡わるい物ものだ。 と見みると一[Pg 8]人ひとり、矢張やつぱり私わたしのやうに、愴惶あわたゞしく列外れつぐわいへ脫出ぬけだしてバタリと倒たふれる、續つゞいて又また一人ひとり、又また一人ひとりヽヽヽと、群むらがる人ひとの頭あたまの上うへに馬うまの首くびが見みえる。 血走ちばしつた物狂ものぐるほしい目色めつきをして、齒齦はぐきまで露出むきだした所ところは、不氣味ぶきみな奇怪きくわいな叫聲さけびごゑを立たてゝゐるやうに見みえたけれど、其聲そのこゑが聞きこえるでもなかつた。 首くびが見みえて、バタリと倒たふれると、其處そこに暫しばし人ひとだかりがする。 皆足みなあしを駐とゞめて、皺嗄しやがれた冴さえぬ聲こゑで何なにやら喚わめくとドンと一發ぱつ銃聲じうせいが聞きこえて、又皆またみな默だまつて動出うごきだして、際限さいげんもなく續つゞいて行ゆく。 私わたしはやがて一時間じかんも石いしの上うへに腰こしを掛かけてゐたが、其間そのあひだ絕たえず人影ひとかげは眼前がんぜんを[Pg 9]過すぎ行ゆいて、空そらはゆすれ、地ちは搖ゆるぎ、遠とほく幽靈いうれいの如ごとくに行ゆく隊伍たいごの影かげは戰をのゝくやうに見みえた。 骨ほねを枯からさむとする暑あつさは更さらに肉にくに徹とほつて、瞥ちらりと眼めに映うつつた物ものは、直すぐ忘わすれて了しまふ。 眼前がんぜんを過すぎ行ゆく人影ひとかげは暫しばらくも絕たえぬが、過すぎ行ゆく人ひとの誰だれだかは分わからない。 一時間程前じかんほどまへに此石このいしに腰こしを掛かけてゐたのは私わたし一人ひとりだつたが、今いまは周圍ぐるりに灰色はいゝろの人ひとが一塊ひとかたまりり集あつまつた。 或者あるものは地ちに伏ふして動うごかない。 死しんでゐるのかと思おもはれる。 或者あるものは私わたしのやうに石いしに腰こしを掛かけて、氣脫きぬけしたやうな面かほをして、通とほる人ひとを見みてゐる。 銃じうを持もつてゐる者ものは兵士へいしらしいが、丸裸まるはだかに近ちかい姿すがた[Pg 10]で、蘇枋染すほうぞめの、見みるも厭いやらしい色合いろあひの肌はだをした者ものもある。 つい其處そこに誰だれだか素肌すはだの背せを上うへに向むけて寢ねてゐる。 稜立かどだつた熱あつい石いしに面かほを伏ふせて平氣へいきでゐるさへあるに、仰向あふむけにした掌てのひらを見みれば白しろいから、死人しにんのやうであるけれど、背せの色いろは生人せいじんのそれの如ごとく赤あかい。 唯たゞ燻肉くすべにくのやうに聊いさゝか黄味きみを帯おびてゐるので、此世このよの人ひとでない事ことが知しれる。 私わたしは此この死骸しがいの側そばを退どきたかつたが、退どく力ちからが無なかつたのでふら〳〵しながら、矢張やつぱりふら〳〵と幽靈いうれいのやうに行ゆく人ひとの際限さいげんもなく續つゞく列れつを見みてゐた。 今いまにも日射病につしやびやうに罹かゝるのは頭あたまの工合ぐあひでも知しれてゐたが、平氣へいき[Pg 11]で其それに罹かゝるのを待まつてゐた。 宛まるで夢心地ゆめごゝちで、死しといふものは、不思議ふしぎな綾あやに絡からむだ夢想むさうの街道かいだうの立塲たてばか何なんぞのやうに思おもはれた。

　と見みると、連つれを離はなれて思切おもひきつた體ていに此方こちらを目蒐めがけて來くる一人ひとりの兵へいがある。 其姿そのすがたがしばし窪くぼみに隱かくれて、やがて又また其それを這出はひだして來くるのを見みれば、危あぶない足取あしどりで、手ても足あしも頽然ぐたりとなりさうなのを、然さうはさせまいと力りきむのが、もう精せい一杯ぱいの所ところらしい。 正面まともに私わたしを目蒐めがけて來くるので、苦くるしい夢ゆめにもやもやと腦なうを閉とぢられさうな中なかでも、駭然ぎよツとして、「何なんだ？」

　[Pg 12]聲こゑを掛かけると、兵へいはピタリと立止たちどまつた。 聲こゑの掛かゝるのを待まつてゐたのかと思おもはれる。 髯ひげむしやの大男おほをとこで、襟えりの裂さけた服ふくを着きて、衝立つツたつてゐる。 銃じうを持もつてゐなかつた。 ズボンは釦一ボタンひとつで支さゝへてゐて、その綻ほころびの切目きれめから白しろい肌はだが透すいて見みえる。 手足てあしが頽然ぐたりとだらけるのを、だらけさすまいと氣きを張はつてゐるけれど、もう其それも叶かなはぬ。 一ひとつに寄よせた手てが直すぐとダラリと左右さいうに垂たれる。

「貴樣きさま如何どうしたのか？　まあ、坐すわれ。」

　けれども兵へいは衝立つツたつたまゝ、締しめても〳〵だらけながら、默だまつて人ひとの面かほを視みてゐる。 私わたしも我知われしらず[Pg 13]起上たちあがつた。 よろ〳〵しながら其眼そのめを覗のぞき込こむと限かぎりなき怖おそれと狂くるつた氣きが浮ういて見みえる。 誰だれの瞳ひとみも皆みな蹙しゞまつてゐるのに、これのばかりは眼め一杯ぱいに擴ひろがつてゐる。 かうした大おほきい窓まどから覗のぞいたら、外そとは嘸さぞ火ひの海うみのやうに見みえやう。 偶然ひよツとしたら、これの眼色めざしに浮うかんでゐるのが死しの影かげではあるまいかと思おもはれた――いや、さう思おもはれたばかりではない、それに相違さうゐなかつたのだ。この眞黑まつくろな、底そこも知しれぬ、烏からすのそれのやうにオレンジ色いろの細ほそい縁ふちを取とつた瞳ひとみには、死し以上いじやう、死しの恐怖きやうふ以上いじやうのものが浮ういてゐたのだ。

[Pg 14]「彼方あツちへ行いけ、彼方あツちへ！」と一足ひとあし退さつて、私わたしは喚わめいた。

　と、かう言いふのを待まつてゐたやうに、其兵そのへいがバタリと私わたしの上うへへ倒たふれ懸かゝつた。 頽然ぐたりとした、物ものを言いわぬ、大おほきな奴やつに推倒おしたふされて、私わたしも倒たふれた。 わなゝきながら、壓付おしつけられた足あしを引外ひツはづして、跳起はねおきるや――もう方角はうがくも何なにも有あつたものでない、唯たゞ人ひとの居ゐぬ方はうへ、唯たゞ日光ひかげのちらつく遠方ゑんぱうへ逃にげやうとする時とき、右手ゆんでの山やまの嶺いたゞきでドンと一發ぱつ鳴なる。 直すぐ其後そのあとから木魂こだまのやうに續つゞけざまにドン〳〵と二發はつ鳴なる。 と、何處どこか頭上づじやうを破裂彈はれつだんが飛とんで行ゆく。 其音そのおとに大[Pg 15]勢おほぜいが喜よろこび勇いさむで、喚わめき、叫さけび、哮たけるやうな聲こゑが籠こもつて聞きこえた。

　敵てきが迂廻うくわいした！

　死しにさうな暑あつさも、怖おそろしさも、疲つかれも、さらりと忘わすれる。 氣きが判然はつきりする。 思おもふ所ところが顕けざやかに浮上うきあがる。 息いきせき切きつて、走はしつて立直たちなほつた列れつに就つかうとする時とき、晴はれやかな嬉うれしさうな面かほがちら〳〵見みえ、皺嗄しやがれ聲ごゑで喚わめく聲こゑが聞きこえ、號令がうれいが聞きこえ、無駄口むだぐち叩たゝく聲こゑも聞きこえた。 日ひは邪魔じやまにならぬやうに競上せりあがりでもしたのか、朦朧ぼんやりとなつて押鎭おしゝづまる――と、又また魔法使まはふづかひがキゝと叫さけぶやうな音おとを立たてゝ、空くうを截きつて[Pg 16]破裂彈はれつだんが飛とぶ。

　私わたしは隊たいに近ちかづいた…

（斷篇第二）

　…馬うまも兵へいも皆みな戰死せんしした。 第だい八砲列はうれつも其通そのとほり。 我わが第だい十二砲列はうれつで、三日目みツかめの夕刻ゆふこくまで無事ぶじであつたのは僅わづか砲はう三門もんと、――跡あとは皆壞みなこはされて了しまつたので、――それに砲手はうしゆ六人にんに將校しやうかう一人ひとりといふのが即すなはち私わたしだ。 もう二十時間じかんも一睡すゐもせず、何なにも食くはない。 三晝夜ちうやもサタンの磤はためき哮たける中なかに居ゐたので、狂氣きやうきの黑雲くろくもに引包ひツつゝまれて、地ちを離はなれ、空そらを離はなれ、味方みかた[Pg 17]を離はなれて、生いきながら狂人きやうじんの如ごとくに小迷さまよふ。 死人しにんは靜しづかに臥ねても居ゐるが、吾々われ〳〵はくれ〳〵と立働たちはたらいて、勤つとめる所ところは勤つとめ、物ものを言いひ、笑わらひまでして、――それでゐて宛然さながらの狂人きやうじんだ。 危あぶな氣げなく活溌くわつぱつに働はたらいて、命令めいれいも明瞭はツきり下くだせば、又其またそれを間違まちがひなく仕遂しとげても行ゆくが、それでゐて、若もし突然とつぜん誰だれかを捉つかまへて、お前まへは誰だれだと聞きいたなら、うやむやの頭あたまでは、恐おそらく何なんと答こたへたものか、分わからなかつたらう。 夢ゆめを見みてゐるやうなもので、誰だれの顏かほも疾とうからの馴染なじみらしく見みえ、何事なにごとが起おこつても、矢張やツぱり嘗かつて有あつた、覺おぼえのある、知しり拔ぬいてゐる事ことのやうに思おも[Pg 18]はれるが、其癖そのくせ誰だれかの顏かほが砲はうを凝じツと視みてゐると、或あるひは砲聲はうせいに耳みゝを傾かたむけてゐると、どれも〴〵皆みんな目めの覺さめる程ほど珍めづらしくて、解といても〳〵解とき盡つくせぬ謎なぞか何なんぞのやうに思おもはれる。 何時いつの間まにか夜よになる。 それと氣きが附ついて、何處どこの隅すみから暗くらくなつて來きたのかと怪あやしむ間まさへなく、又また頭あたまの上うへで赫くわツと日ひが照てり出だす。 偶々たま〳〵餘處よそから來きた者ものに聞きいて、始はじめて戰鬪せんとうも最もう三日目みツかめと分わかるが、それも傍そばから直すぐ忘わすれて了しまふ。 如何どうやら暮くれも明あけもせぬ延のべたらの一日じつのやうで、暗くらい時ときもあれば、明あかるい時ときもあるが、何いづれにしても滅茶苦茶めちやくちやで、薩張さツぱり譯わけが分わからない。 而さう[Pg 19]して誰だれも死しを畏おそれない。 死しぬといふのが如何どんな事ことだか、それも分わからない。

　三日目みツかめだつたか、四日目よツかめだつたか、覺おぼえがないが、一寸ちよツと胸壁きょうへきの蔭かげで横よこになつて眼めを閉とぢると、忽たちまち例れいの馴染なじみの、しかし不思議ふしぎな物ものが見みえる。 それは靑色あをいろの壁紙かべがみが少すこしばかりと、私わたしのと極きめた小卓こテーブルの上うへの埃塗ほこりまぶれの手着てつかずの壜びんで、隣室りんしつには妻さいも忰せがれも居ゐるやうだが、姿すがたが見みえぬ。 唯たゞ此時このときは卓テーブルの上うへに綠色みどりいろの笠かさを被きたランプが點とぼつてゐたから、宵よひか夜中よなかだつたに違ちがひない。 で、かうした所ところが眼前がんぜんに留とまつて動うごかぬから、私わたしは永ながいこと、心靜こゝろしづかに、ため[Pg 20]つすがめつ壜びんのグラスにちらつく火影ほかげを視み、壁紙かべがみを眺ながめて、心こゝろの中うちで、もう夜よるだ、寢ねる時分じぶんだのに、何故なぜ坊ばうは寢ねないのだらうと思おもつてゐた。 で、又また壁紙かべがみを眺ながめて見みると、唐草からくさに、銀色ぎんしよくの花はなに、格子かうしのやうな物ものに、管くだのやうな物ものと――や、我わが居間ゐまながら、かうも能よく見識みしつてゐやうとは思おもひ掛がけなかつた。 時々とき〴〵目めを開あいて、處々ところ〴〵美うつくしい明あかるい縞しまの入はいつた眞黑まつくろな空そらを眺ながめては、又また目めを閉とぢて、更さらに壁紙かべがみを視み、壜びんの光ひかるのを視みて、もう夜よるだ、寢ねる時分じぶんだのに、何故なぜ坊ばうは寢ねないのだらうと思おもふ。 一度ど近ちかくで砲彈はうだんが破裂はれつした。 其時そのとき何なにやら兩足りやうあしにふわりと[Pg 21]觸ふれたと思おもふと、誰だれだか大聲おほごゑで、砲彈はうだんの破裂はれつした音おとよりも上手うはての聲こゑで、ワッと叫さけんだ。 誰だれか射やられたなと思おもつたが、起上おきあがりもせんで、私わたしは凝然ぢツとあからめもせず靑色あをいろの壁紙かべがみと壜びんを眺ながめてゐた。

　軈やがて起上おきあがつて、歩あるき廻まはり、指揮しきをしたり、人ひとの顏かほを覗のぞき込こむだり、照準せうじゆんを極きめたりしたが、心こゝろでは矢張やツぱり、何故なぜ坊ばうは寢ねないのだらう、と思おもつてゐた。 一度ど傳騎でんきに其その理由わけを聞きいたら、永ながいこと何なんだか事細ことこまかに説明せつめいして呉くれて、二人ふたりで點頭うなづきあつた。 傳騎でんきは笑わらつた。 其面そのかほを見みると、左ひだりの眉まゆを釣上つりあげて、背後うしろの誰だれかに擽くすぐツたい目交めまぜをしてゐたが、背後うしろ[Pg 22]には誰だれかの足あしの裏うらが見みえたばかりで、外ほかには何なにも見みえなかつた。

　此時このとき四邊あたりは最もう明あかるくなつて居ゐたが、不意ふいにポツリと降ふつて來きた。 なに、雨あめと云いつても矢張やツぱり故鄉くにで降ふるやうな雨あめで、ほんの詰つまらん點滴しづくでは有あつたけれど、不意ふいに、降ふらずもの時ときに降ふつて來きたので、皆みな濡ぬれるのを畏おそれて、狼狽らうばいして射擊しやげきを中止ちうしし、砲はうも何なにも放散ほりちらかして置おいて、やたら無性むしやうに其處そこらの物蔭ものかげへ逃にげ込こむだ。 只たツた今いま私わたしと物ものを言いつてゐた傳騎でんきは、砲車ほうしやの下したへ潜もぐり込こむで身みを縮ちゞめてゐたが、――危あぶない、今いまにも壓潰おしつぶされるかも知しれないのに、[Pg 23]太ふとつた砲手はうしゆは、何なんと思おもつてか、或ある戰死者せんししやの服ふくを剝はぎに掛かゝつた。 私わたしは陣地ぢんちを走はしり廻まはつて、蝙蝠傘かうもりがさだか、外套ぐわいたうだかを捜さがしてゐた。 蔽かぶさる雲くもの中なかから雨あめの降ふり出だしたのは隨分ずゐぶん廣ひろい塲面ばめんだつたが、其その塲面ばめん全體ぜんたいにふツと妙めうに寂然しんとなる。 榴霰彈りうさんだんが一ひとつ後馳おくればせにブンと飛とんで來きて、パッと破裂はれつして、又また寂然しんとなる。 寂然しんとなつたので、太ふとつた砲手はうしゆの荒あらい鼻息はないきが聞きえる。 石塊いしころや砲身はうしんを打うつ雨あめの音おとも聞きこえる。 かう寂然しんとした中なかで、ぱら〳〵といふ閑しづかな秋あきめかしい雨あめの音おとを聽きき、濡土ぬれつちの香かを嗅かぐと、淺あさましい血羶ちなまぐさい夢ゆめが瞬またゝく間ま覺さめたやうな氣きがして、雨あめにき[Pg 24]らつく砲身はうしんを見みれば、幼おさない頃ころの事ことでもない、初戀はつこひでもない、しめやかに懷なつかしい何なにかゞ、不思議ふしぎにもふと想出おもひだされる。 此時このとき遠方ゑんぱうでドンと最初さいしよの一發ぱつが際立きはだつて音高おとたかく鳴なると、一寸ちよツと寂然しんとしたのに魅みせられてゐた氣味きみは去さつて、皆みな隱かくれ塲ばから這出はひだす。 逃込にげこむ時ときのやうに、這出はひだす時ときも唐突たうとつだつた。 太ふとつた砲手はうしゆが誰だれかを叱しかり飛とばす。 砲はうが鳴なる、又また鳴なる――と散々さん〳〵惱なやまされ拔ぬいた腦なうが又また絳あかい霞かすみに直ひたと鎖とざされる。 雨あめは何時いつ止やんだか、誰だれも氣きが附つかなかつたが、砲手はうしゆが戰死せんしして其そのむく〳〵と太ふとつた顏かほの肉にくが落おちて黄きばむでも、尙なほ點滴しづくが垂たれてゐたのを今いまに覺おぼ[Pg 25]えてゐるから、何なんでも隨分ずいぶん長ながいこと降ふつてゐたに違ちがひない。

　…未まだ生若なまわかい志願兵しぐわんへいだつたつが、私わたしの前まへに直立ちよくりつして擧手きよしゆの禮れいをしながら報告ほうこくするのを聞きくと、司令官しれいくわんから、其隊そのたいはもう二時間じかん支さゝふべし、されば援兵ゑんぺいを送おくるといふ命令めいれいださうだ。 私わたしは何故なぜ坊ばうはまだ寢ねないのだらうと心こゝろでは思おもいながら、口くちでは何時間なんじかんでも支さゝへてお目めに掛かけると答こたへた。 さう答こたへた時とき、何故なぜだか其その志願兵しぐわんへいの面かほがふと目めに留とまる。 大方おほかた非常ひじやうに蒼褪あをざめてゐた所爲せゐだつたらう。 之程これほど蒼白あをじろい面かほを見みた事ことがない。 死人しにんの面かほだつて、此髭このひげのない若[Pg 26]若わかわかしい面かほから見みれば、まだ紅味あかみがある。 必かならず途中とちうで度膽どぎもを拔ぬかれたのが未まだ直なほらなかつたのに違ちがひない。 目庇まびさしへ手てを擧あげてるのは、この慣なれた無雜作むざうさな手振てぶりで、氣きも漫そゞろになる程ほどの怖おそろしさを紛まぎらさうとしてゐたのだらう。

「怖おそろしいのか？」といひながら其手そのてに觸ふれて見みると、手ては棒ぼうのやうに硬こはばつてゐたが、當人たうにんは幽かすかに莞爾にツことしたばかりで、何なんとも言いはなかつた。 いや、寧むしろ口元くちもとで微笑びせふの眞似まねをしたばかりで、眼めには唯たゞ初々うひ〳〵しさ、怖おそろしさが光ひかるのみ、其外そのほかには何なにも無なかつた。

[Pg 27]「怖おそろしいのか？」と私わたしは又また優やさしく言いつて見みた。

　志願兵しぐわんへいが何なにか言いはうとして口元くちもとを動うごかした時とき、不思議ふしぎな、奇怪きくわいな、何なんとも合點がてんの行ゆかぬ事ことが起おこつた。 右みぎの頰ほうへふわりと生溫なまぬるい風かぜが吹付ふきつけて、私わたしはガクッとなつた――唯たゞ其丈それだけだつたが、眼前がんぜんには今迄いままで蒼褪あをざめた面かほの在あつた處ところに、何なんだかプツリと丈たけの蹙つまつた、眞紅まつかな物ものが見みえて、其處そこから鮮血せんけつが栓せんを拔ぬいた壜びんの口くちからでも出でるやうに、ドク〳〵と流ながれてゐる所ところは、拙まづい繪看板ゑかんばんに能よく有ある圖づだ。 で、そのプツリと切きれた眞紅まつかな物ものから血ちがドク〳〵と流ながれる處ところに、齒はの無ない顏かほでニタリと笑わらつて赤あかい笑わらひ[Pg 28]の名殘なごりが見みえる。

　これには見覺みおぼえがある。 之これを尋たづねて漸やうやく尋たづね當あてたのだ。 其處そこらの手てが捥もげ、足あしが千切ちぎれ、微塵みぢんになつた、奇怪きくわいな人體じんたいの上うへに浮ういて見みえる物ものを何なにかと思おもつたら、是これだつた、赤あかい笑わらひだつた。 空そらにも其それが見みえる。 太陽たいやうにも見みえる。 今いまに此この赤あかい笑わらひが地球全體ちきうぜんたいに擴ひろがるだらう。

　皆みなもう平氣へいきで瞭然はつきりと狂人きちがひのやうに…

（斷篇第三）

　…物狂ものくるほしさと怖おそろしさとだ。

　[Pg 29]風聞ふうぶんに據よると、敵てきにも味方みかたにも精神病せいしんびやうの患者くわんじやは夥おびたゞしいものだと云いふ。 我軍わがぐんでも精神病舎せいしんびやうしやが四棟よむね出來できた。參謀部さんぼうぶへ行いつた時とき、副官ふくゝわんが見みせて呉くれたが…

（斷篇第四）

　…蛇へびのやうに絡からみ付つく。 現げんに其その友人いうじんが見みて來きての話はなしに、鐵條網てつでうもうの一端たんがプツリと切きれて、ピンと跳返はねかへつて、クル〳〵と兵へい三人にんに絡からみ付ついた。 齒はが軍服ぐんぷくを突拔つきぬいて肉にくに喰込くひこむから、兵へいは悲鳴ひめいを揚あげて、狂氣きやうきの如ごとく轉ころげ廻まはつてゐる中うちに、一人ひとりは死しん[Pg 30]で了しまつたが、其その死骸しがいを跡あとの二人ふたりが引摺ひきずつて轉ころげ廻まはる。 やがて生いきてゐるのは一人ひとりとなる。 生殘いきのこつたのが、二人ふたりの死骸しがいを突離つきはなさうとするけれど、死骸しがいは附纏つきまとつて來きて、一緒しよに轉ころがり、三人にんの體からだが上うへになり下したになりしてゐる中うちに、ふと一度どにパタリと動うごかなくなつて了しまつたさうだ。

　友ともの話はなしだと、此この鐵條網てつでうもう一ひとつで二千からの戰死者せんししやを出だしたと云いふ。 皆みな鐵條網てつでうもうを截きらうとして、蛇へびに卷付まきつかれたやうに、進退しんたいの自由じいうを失うしなつてゐる處ところを、大小だいせうの彈丸だんぐわんを雨あめの如ごとく間斷かんだんなく浴あびせ蒐かけられたのだ。 怖おそろしいとも何なんとも云樣いひやうがない。 若もし逃にげる[Pg 31]方角はうがくが分わかつてゐたら、臆病風おくびやうかぜに吹卷ふきまくられて此時このときの攻擊こうげきは總崩そうくづれになつたらうが、何なにしろ十重二十重とへはたへ鐵條網てつでうもうを張渡はりわたしてある。 必死ひつしになつて其それを破やぶると、今度こんどは底そこに杭くひを打込うちこんだ狼穽らうせいが幾いくつとなく掘ほつてあつて、是これが又また迷宮同樣めいきうどうやうとあるから、皆みな度どを失うしなつて了しまつて、逃にげる方角はうがくが附つかなかつたのだと云いふ。

　或者あるものは全まつたく盲目めくらのやうになつて、漏斗形じやうごがたした深ふかい坑あなに踏ふん込ごみ、尖とがつた杭くひの先さきに芋刺いもざしになつて、虚空こくうを掴むで藻搔もがく。 宛然さながら玩具おもちやの道化人形どうけにんぎやうが踊をどるやうだ。 其上そのうへへ又また來きては突刺つゝさゝるから、まだ溫味ぬくみのある、或あるひは冷ひえ切きつた、血塗ちみどろの體からだがうよ〳〵と盛[Pg 32]上もりあがつて、直ぢき坑あな一杯ぱいになつて了しまふ。 其處そこにも此處こゝにも腕うでが如龜々々によき〳〵と突出つきでてゐて、痙攣けいれんを起おこしてヒク〳〵してゐる指先ゆびさきで何なんにでもしがみ付つく。 一度ど陷おちたら、最もう出でられない。 剛こはばつて蟹かにの鋏はさみのやうになつた數百すひやくの指ゆびが、無性むしやうに足あしを引掴ひつゝかみ、服ふくを引掴ひつつかみ、己おのが上うへへと引倒ひきたふして置おいて、眼肉がんにくを抉ゑぐり、首くびを締しめる。 が、大抵たいていは酒さけにでも醉よつてゐるやうに、正面まともに鐵條網てつでうもうを目蒐めがけて駆出かけだし、引掛ひつかゝつて喚わめき叫さけんでゐる中うちに、彈丸たまに中あたつて往生わうじやうして了しまふ。

　さうはいふものゝ、醉漢ゑひどれのやうになるのは一般ぱんの事ことで、鐵條網てつでうもうに手てや足あしを絡からめられゝば、誰だれでも[Pg 33]大おほいに罵のゝしつたり、或あるひは笑わらつたりする。 而さうして其儘そのまゝ死しんで了しまふ。 この話はなしをした男をとこも、朝あさから飲のまず食くはずでゐたのださうだが、不思議ふしぎな氣持きもちで、怖おそろしい怖おそろしいで目めが眩くらむ最中さなかに、一寸ちよつとの間ま無性むしやうに愉快ゆくわいになる――怖おそろしいのが愉快ゆくわいなのだ。 誰だれだか隣となりで歌うたを唄うたひ出だしたから、一緒しよになつて唄うたつてゐると、頓やがて其處そこらの者ものが皆仲間みなゝかまへ入はいつて立派りつぱな合唱がつしやうになる。 拍子ひやうしが中々なか〳〵好よく揃そろふ。 何なにを唄うたつたか、覺おぼえがないが、何なんでもかう愉快ゆくわいな舞踏歌ぶたううたのやうな物ものだつたと云いふ。 で、唄うたつてゐると、其處そこらが血塗ちみどろに眞紅まつかになる。 空そらまで眞紅まつかに見みえて、天地間てんちかんに[Pg 34]何なにか一大變異だいへんい、奇怪きくわいな變化へんくわが起おこつたやうな氣勢けはひで、物ものの綾色あいろも分わからなくなる。 水色靑みづいろあをなどゝいふ穩おだやかな目めに慣なれた色いろは消きえて了しまつて、太陽たいやうが眞紅まつかにベンガラ色いろに炎もえる。

「赤あかい笑わらひだ」

　と私わたしは言いつたが、相手あひては其意味そのいみが了解のみこめんで、

「さう、笑わらひもした。 今話いまはなした通とほりだ。 宛然まるで皆酒みンなさけに醉よつてるやうだつた。 いや、舞踏ぶたうも行やつたらう。 何なんでも何なにか行やつた。 少すくなくも其その三人にんの兵へいの藻搔もがく所ところは、宛然まるで舞踏ぶたうのやうだつた。」

　今いまでも判然はつきり覺おぼえてゐるさうだが、此男このをとこが胸むねに貫[Pg 35]通創くわんつうさうを受うけて倒たふれてからも、失神しつしんする迄までは、舞踏ぶたうで誰だれかと足拍子あしびやうしを揃そろへるやうに、足あしをピク〳〵と行やつてたさうだ。 今いまとなつて此日このひの攻擊こうげきを憶出おもひだすと妙めうな氣持きもちがして、怖おそろしい事ことは怖おそろしいが、最もう一遍ぺん彼樣あんな思おもひをして見みたいやうな氣きもすると云いふ。

「而さうして又また胸むねへ一發ぱつ喰くひたいのか？」

　と私わたしがいふと、

「馬鹿ばか言いへ！　出でる度たびに彈丸たまを喰くふとは極きまつとりやせん。 そんな事こといふけど、君きみ、目覺めざましい働はたらきをしてさ、勲章くんしやう貰もらふのも惡わるくないぞ。」

　[Pg 36]さういふ其身そのみは鼻はなが尖とがつて、顴骨くわんこつが出でて、眼めが凹くぼむで、黄きいろい顏かほをして仰向あふむきに臥ねて、てもなく死人しにんだのに、まだ勲章くんしやうを夢ゆめに見みてゐるのだ。 もう化膿くわのうし出だして、甚ひどい熱ねつで、三日みツか經たてば穴あなの中なかへ轉ころがし込こまれて、死人しにんの仲間なかまへ入はいらなければなるまいに、臥ねながら目めを開あいて夢ゆめを見みて、莞爾々々にこ〳〵して、勲章くんしやうの噂うはさをしてゐるのだ。

「それは然さうと、阿母おツかさんの所とこへ電報でんぽう打うつたか？」

と私わたしは聞きいて見みた。

　すると、ハッとした樣子やうすで、險けはしい眼色めつきで忌々いま〳〵しさうに私わたしの面かほを眺ながめたなり、相手あひては默だまつて了しまつ[Pg 37]たから、私わたしも默だまつてゐた。 負傷者ふしやうしやが呻うめいたり、譫言うはごといつたりするのが耳みゝに附つく。 軈やがて私わたしが起上たちあがつて出でて行ゆかうとすると、友ともは熱ねつは有あつても未まだ力ちからの脫ぬけぬ手てで、緊しツかり私わたしの手てを握にぎつて、肉にくの落おちた炎もえるやうな眼めで、悲かなしさうに凝ぢツと私わたしの面かほを視詰みつめて、如何いかにも途方とはうに暮くれたといふ體ていで、

「君きみ一體たい如何どうしたつて云いふンだらう？　え、君きみ？如何どうしたツて云いふンだらう？」と恟々おど〳〵しながら手てを引張ひツぱつて、切しきりに答こたへを逼せまる。

「何なにが？」

「何なにがつて、一體たい…今度こんどの戰爭せんさうさ。 母はゝは僕ぼくの歸かへるの[Pg 38]を待まつてるのだ。待まつてたつて、君きみ、如何どうなるもんか…國家こくかの爲ため――其樣そんな事ことは母はゝにや分わかりやせずさ。」

「赤あかい笑わらひだ。」

「また！　君きみは串戯じやうだんばかり言いつてるけれど、僕ぼくは眞面目しんめんもくだよ。 如何どうにかして納得なつとくさせたいけれど、納得なつとくさせやうがない。 まあ、君きみ、如何どんな事ことを言いつて寄越よこすと思おもふ？　そりや、實じつに氣きの毒どくだ。 手紙てがみの文句迄もんくまで白髮しらがだ。 しかし、君きみも」、と珍めづしさうに人ひとの頭あたまを眺ながめて、指差ゆびさしをして、急きふに笑わらひ出だした。

「君きみも禿はげ出だしたなあ！　知しつてるか？」

[Pg 39]「鏡かゞみが無ないもの。」

「いや、しかし、白髮しらがになる奴やつや禿はげになる奴やつが大分だいぶ有あるぞ。 おい、鏡かゞみを貸かして呉くれ、鏡かゞみを！　あゝ、僕ぼくも何なんだか白髮しらがが生はえて來きさうでならん。 鏡かゞみを貸かして呉くれ。」

　譫語うはごとを言出いひだして、泣ないたり笑わらつたりする。私わたしは病舎びやうしやを出でて了しまつた。

　其その夕方ゆふがた園遊會ゑんいうくわいが開ひらかれた。 不思議ふしぎな侘わびしい園遊會ゑんいうくわいで、來會者らいくわいしやの中うちには死人しにんの影かげも交まじつてゐた。 國くにでのピクニックの時ときのやうに、夕方ゆふがた集あつまつて茶ちやを喫のむ筈はずだつたので、湯沸ゆわかしの工面くめんをして、レモンや[Pg 40]コップまで用意よういして、矢張やツぱりピクニックの時ときのやうに、トある木きの下したを會塲くわいぢやうと極きめた。 で、一人ひとりづゝ、又または二人ふたり三人にん連立つれだつて、常談じやうだんなど言合いひあつて話はなしながら、皆みな樂たのしみにして浮浮うき〳〵と賑にぎやかに寄よつて來きたが、來くると直ぢきに默だまつて了しまつて、成なるべく顏かほを見合みあはせないやうにする。 かうして生殘いきのこつた者ものばかり寄よつて見みると、何なんとなく無氣味ぶきびだ。 皆みな見みるも淺あさましい薄汚うすきたない服装なりをして、惡性あくせいの疥癬かいせんでも病やむでゐるやうに、身體中からだぢうをぼり〳〵搔かく。 髮かみも髯ひげも延次第のびしだいで、窶やつれ切きつて、見慣みなれた昔むかしの姿すがたはないから、湯沸ゆわかしを中なかに、顏かほを合あはせて見みると、初はじめて逢あつたやう[Pg 41]な氣持きもちがして、愕然はツとする。 度どを失うしなつてうろ〳〵する此この人々ひと〴〵の中うちに、馴染なじみの面かほはないかと尋たづねて見みたが、一人ひとりも無なかつた。 わく〳〵として落着おちつきがなく、起居たちゐも荒あらく稜かどが有あつて、一寸ちよツとした音おとにも恟びくりとし、絕たえず後うしろを見みては何なにかに氣きを附つけ、何處どこかポカンと、不思議ふしぎな穴あなが明あく、その穴あなを覗のぞいて視みるも無氣味ぶきみなので、烈はげしい手眞似てまねで之これを塞ふさがうとするなど、如何どうしても見みも知しらぬ餘所よその人ひとで、馴染なじみがない。 聲こゑまでが異かはつてゐる。 激はげしく、稜立かどだつて、えいやつと物ものを言いふそれが、動やゝもすれば聲高こはだかになつたり、埒らちもない高笑たかわらひになつて、制とめやうにも制と[Pg 42]められぬ、といつた調子てうし。 異かはつてゐるのは其そればかりでなく、木きにも馴染なじみがなく、入日いりひにも馴染なじみがなく、水みづも異臭異味いしういみを帯おびた變かはつた水みづで、宛然さながら死人しにんと一緒しよに人ひとの世よを去さつて、何處どこか別世界べつせかいへでも來きたやうに、眼めに見みえる物ものが皆みな神秘しんぴで、怖おそろし氣げな影かげのやうな物ものが朦朧もうらうと其處そこらに滿みちてゐる。 入日いりひの影かげは黄きばむで冷つめたく、何處どこに明味あかるみもない眞黑まつくろな雨雲あまぐもが、凝こつたやうに、重おもたさうに、其上そのうへから覆かぶさつて、下したには大地だいちが黑々くろ〴〵と、人ひとの面かほも尋常たゞならぬ光ひかりを受うけて黄きいろく死人色しびといろに見みえる。 皆みな湯沸ゆわかしを見みてゐたが、湯沸ゆわかしの火ひは消きえて、腹はらには黄きいろく凄すごい[Pg 43]入日いりひの光ひかりを反射はんしやし、陰々いん〳〵として此世このよの物ものではないらしく、何なんだか本體ほんたいの分わからぬ、奇怪きくわいな湯沸ゆわかしであつた。

「此處こゝは何處どこだ？」と誰だれだか言いつたが、恟々おど〳〵した恐怖きやうふに滿みちた聲こゑだつた。 誰だれだか溜息ためいきをした。 と、わく〳〵して指ゆびの骨ほねを鳴ならす者ものがある、笑わらひ出だす者ものがある、躍をどり上あがつてテーブルの周圍まはりを急遽せか〳〵と廻まはり出だす者ものもあつたが、此頃このごろは能よく斯かうして急遽せか〳〵と殆ほとんど駆かけ出ださぬばかりに歩あるき廻まはる人ひとを見掛みかける。 而さうして皆みな妙めうに默だまつてゐる、物ものを言いつても口くちの中うちで沸々ぶつ〳〵言いうばかりだ。

[Pg 44]「戰地せんちさ」、と高笑たかわらひしてゐたのが答こたへて、更さらに又また笑わらひ出だしたが、冴さえぬ聲こえで、うふ〳〵と秩序だらしなく笑わらふ所ところは、何なにかゞ咽喉のどに塞つまつたやうだ。

「何なにが可笑をかしいンだ？」と、誰だれだつたか、向腹むかはらを立たてゝ、「こら、止よさんか！」

　すると、笑わらつてゐたのが又また更さらに咽喉のどに物ものが塞つまつたやうに、フゝと笑わらつて、而さうして大人おとなしく默だまつて了しまつた。 段々だん〴〵に薄暗うすぐらくなつて來きて、雨雲あまぐもは地ちを壓あつし、黄きいろく透徹すきとほるやうな互たがひの面かほも辛やツと見分みわけられる程ほどになつた。 誰だれだつたか、

「トキニ「大長靴おほながぐつ」は何處どこへ行いつたらう？」

[Pg 45]「大長靴おほながぐつ」と渾名あだなを呼よばれたのは、小造こづくりの癖くせに、大おほきな水浸みづしまずの長靴ながぐつを穿はいてゐる士官しくわんだつた。

「只たツた今いま此處こゝに居ゐたツけが…大長靴おほながぐつ、何處どこに居ゐる？」

　皆みな笑わらひ出だした。 その笑聲わらひごゑがまだ止やまぬ中うちに、暗黑くらやみから憤おこつたやうな尖とがり聲ごゑで、

「止よせ！　馬鹿ばかな！　大長靴おほながぐつは今朝けさ偵察ていさつに出でて討やられたのを知しらんか？」

「そんな筈はずはない。 只たツた今いま此處こゝに居ゐたンだもの。」

「そんな氣きがしたンだ。 おい、湯沸ゆわかしの側そばの先生せんせい、レモンを一ひとつ切きつて呉くれんか。」

[Pg 46]「僕ぼくにも！　僕ぼくにも！」

「レモンは悉みなになつた。」

「そりや不都合ふつがふだ」、と忌々いま〳〵しさうに、情なさけなさゝうに、殆ほとんど泣なかぬばかりに、小聲こごゑに言いつて、「レモンを樂たのしみにして來きたンだのに。」

　例れいのが又また冴さえぬ聲こゑで締しまりなく笑わらひ出だしたが、もう誰だれも止とめる者ものもなかつた。 が、直ぢきに笑わらひ止やんで、更さらに又またフゝと笑わらつて――と、默だまると、誰だれだつたか、

「明日あすは攻擊こうげきか。」

　すると、幾人いくたりかの聲こゑで、忌々いま〳〵しさうに叱しかり付つけ[Pg 47]た、

「止よせ、そんな話はなしは！　攻擊こうげきも糞くそも有あるもんか！」

「だつて君逹きみたちだつて知しらん事ことはあるまい…」

「止よせツてツたら、止よせ！　他ほかに話はなしが無ないぢや有あるまいし。 何なんだ、そんな事こと！」

　入日いりひの影かげは消きえた。 雨雲あまぐもも浮うき上あがつて、何處どことなく明あかるくなり、人ひとの面かほも皆みな見覺みおぼえのある面かほになつた。 今迄いまゝで周圍まはりをグル〳〵廻まはつて居ゐた男をとこも落着おちついて、其處そこの椅子いすへ腰こしを卸おろして、